拜登退出连任竞选，哈里斯或将成为美国历史“第一人”

　　美国总统拜登周日(7月21日)在民主党同僚越来越大的压力下放弃了陷入困境的连任竞选，并支持副总统哈里斯(Kamala Harris)接替他成为该党候选人，在11月大选中迎战共和党候选人特朗普。

　　现年81岁的拜登说，他将继续担任总统职务，直到2025年1月20日任期结束，并将在本周向全国发表讲话。自上周被检测出新冠阳性后，他一直没有公开露面，目前正在特拉华州Rehoboth Beach的家里隔离中。

　　拜登在最后一刻退出竞选

　　拜登在 X上写道，“虽然我一直有意寻求连任，但我相信，我退出竞选，专注于在剩余的任期内履行总统职责符合我的政党和国家的最佳利益。”

　　拜登此举大大重塑了白宫竞选，在过去一个月有不少事件撼动大选，包括拜登在6月27日灾难性辩论表现，这促使他的民主党同僚敦促他退选，7月13日78岁的前总统特朗普遇刺未遂，以及特朗普上周任命39岁的强硬派共和党参议员万斯担任他的副总统竞选搭档。

　　在民调中，美国人对拜登和特朗普的再次对决普遍表示不满。如果哈里斯成为被提名人，此举将代表民主党进行了一场史无前例的押注：这是首位角逐白宫大位的黑人和亚裔女性，而这个国家在两个多世纪以来只选出一位黑人总统，从未选出过女总统。

　　民主党全国委员会主席Jaime Harrison表示，美国人民很快就会听到民主党关于提名过程的下一步措施的消息。这是半个多世纪以来，现任美国总统首次放弃党内提名。